| Jméno herce |
Jméno postavy |
Číslo epizody |
| Abrhám Josef |
Rudi Lorenz |
21 |
| Adamec Jiří |
Jorgen Sorensen |
14 |
| Adamíra Jiří |
Opat |
4 |
|
Alberto Mestrey |
27,28 |
| Augusta Karel |
člen strany |
5 |
|
automechanik Truhlář |
15 |
|
návštěvník bufetu |
29 |
| Bek Josef |
doktor Salaba |
18,20,30 |
|
řezník Černý |
7 |
| Bělohradský Karel |
řidič autobusu |
11 |
| Beneš Svatopluk |
vrchní Takáč |
7 |
|
Vilibald Hanke |
19 |
| Besser Vilém |
Sepp |
2 |
|
Eman Zahradník |
10 |
|
soudce – jen hlas |
25 |
| Beyvl Josef |
strážmistr Pecha |
1 |
| Bičík Vladimír |
předseda MNV Hádek |
26 |
| Bláha Josef |
Leopold Fanta |
18,20 |
| Bouška Václav |
obhájce |
25 |
| Brabec Vladimír |
Jan Zeman |
1-30 |
|
Richard Lipinsky |
4 |
| Braunslager Zdeněk |
ing. Hrubý |
17 |
|
taxikář Šolc |
21 |
| Brousek Otakar |
Mudr. Hejtmánek |
9, 12 |
|
fotograf Pospíšil – jen hlas |
1 |
| Bruder Jiří |
poručík Neděla |
1 |
| Brzobohatý Radoslav |
Pavel Bláha |
5,9,11 |
|
Kulhánek |
12,14 |
| Budín Otto |
účetní Bureš |
15 |
|
průvodce |
16 |
| Cimický Jiří |
kontrolor provádějící inventuru |
7 |
|
soudní lékař |
11 |
|
Dr. Bieler z Karl-Marx-Stadtu |
21 |
| Cmíral Jan |
náměstek |
23 |
| Cmíral Jaroslav |
Andrýsek |
1 |
| Crha Jaromír |
starý Brůna |
26 |
| Cupák Eduard |
primář Hons |
12 |
| Čaněk Vlastimil |
sovětský voják |
1 |
|
člen akčního výboru strany |
5 |
|
kapitán Mikuš |
9 |
|
celník |
14 |
| Čáp Bohuslav |
Brunclík |
5 |
|
podporučík Vostárek |
19 |
| Čáp Josef |
lodník Hájek |
9 |
|
řidič Falta |
11 |
| Dellapina Karel |
topič Kovalský |
22 |
| Dítě Zdeněk |
Josef Hain |
3 |
|
architekt Máca |
13 |
| Drbohlav Jaroslav |
Kamil Moudrý |
29 |
| Dubský Eduard |
pokladník Kalčík |
13 |
| Effa Karel |
svatební fotograf |
19 |
| Engel Karel |
příslušník SS |
2 |
|
šofér |
4 |
|
Kristkův muž před fabrikou |
5 |
|
Hacklova gorila (rváč v metru) |
18 |
| Faltýnek Arnošt |
předseda |
6 |
|
hlídač |
23 |
| Faltýnek Jan |
zubař |
6 |
|
člen laborky |
15 |
| Filip Adolf |
poručík Dvořák |
11 |
| Filipovský František |
zubař |
6 |
|
překupník Bína |
9,12 |
| Fišer Stanislav |
Ludva Velenský |
2 |
|
fotograf na náměstí – jen hlas |
6 |
|
stánkař Hustoles – jen hlas |
7 |
|
Eda Sojka |
13 |
|
barman – jen hlas |
20 |
|
herec Hrdlička při rekonstrukci – jen hlas |
22 |
| Fridrich Karel |
hajný |
4 |
|
vrchní |
7,23 |
|
vrátný |
17 |
| Greššo Ludevít |
děda Dejmek |
15 |
| Hálek Jiří |
Pavel Rajman |
1 |
| Haničinec Petr |
Rudolf Mauer |
4 |
|
Tony Rosenbaum |
16 |
| Hanus František |
poručík Vydra |
2,3,4,5 |
| Hanus Petr |
příslušník SNB |
23 |
| Hardt Antonín |
Pavel Janda |
10 |
|
řidič sanitky |
12 |
|
masér Olda |
13 |
| Hejný Michal |
student – doprovod Jany Paulové |
17 |
| Hemala Roman |
řídící Toman |
10 |
|
Bártl |
16 |
| Heverle Gustav |
major Šlár |
4 |
| Heyduk Jaroslav |
Beroušek |
23 |
| Hlavica Miloš |
strážmistr SNB, zavražděný |
8 |
| Hlinomaz Josef |
Kluge |
9 |
| Hlušička Karel |
Willy Kleiber |
4 |
| Hodr Zdeněk |
zaměstnanec šachty |
17 |
| Holý Jiří |
kapitán Kristek |
5 |
|
Arnold Hackl |
14,18,20 |
| Horák František |
poštmistr Novák |
6 |
| Horváth Emil ml. |
Martin Gajdoš |
22-25,27-30 |
| Houska Karel |
psychiatr |
26 |
| Hrdý Jindřich |
zelinář |
21 |
| Husák František |
vězeň Haukwitz |
4 |
|
kostelník Volštát |
11 |
| Chmelík Radúz |
Mudr.Vondra |
8 |
|
major Wilde |
18 |
| Chromík Karel |
Loffelman |
21 |
| Chvalina Josef |
Kazda |
16 |
| Jákl František |
příslušník SS |
2 |
|
příslušník SNB |
4,15,16 |
| Jákl Petr |
příslušník SS |
2 |
|
příslušník SNB |
16 |
|
příslušník v civilu |
4, 21,27 |
| Janovský Oldřich |
Sachs |
30 |
| Jelínek Rudolf |
Jiří Hradec |
3,4,5,6,9,11,12,14 |
|
|
18,20,21,27,28 |
| Jimenéz Rudolfo |
holohlavý |
27,28 |
| Jirsák Vítězslav |
technik SNB |
15 |
|
příslušník SNB |
21 |
| Kaiser Oldřich |
Ivan |
29 |
| Kalena Josef |
člen akčního výboru strany |
5 |
| Kalina Rudolf |
lékař |
11 |
| Kaminský Hugo |
vrchní |
18,20 |
| Kanyza Jan |
příslušník SS |
2 |
|
lodník Barkl |
27 |
| Kaňkovský Václav |
recepční |
3 |
| Kazda Ladislav |
Hlavica (první pilot) |
29 |
| Kemr Josef |
bratr kořenářky Hodačové |
7 |
|
Igor Grebner |
12 |
| Kepka Jaroslav |
Ferda Vosátka |
24 |
| Kindl Milan |
pacient u zubaře |
6 |
|
zřízenec na záchytce |
11 |
| Kinský Otto |
recepční |
16 |
|
konferenciér psí přehlídky |
19 |
| Klapka Dalimil |
doktor Benda |
27 |
| Klásek Milan |
velitel hasičů |
6 |
|
Rodrigo |
28 |
| Klem Jiří |
Karel Vondra |
13 |
| Klemens Vladimír |
číšník Theodor |
22 |
| Kodet Jiří |
poručík Vejvoda |
7 |
|
účetní Nouza |
15 |
| Kopecký Miloš |
filatelista Kloc |
6 |
| Kopřiva Luděk |
dirigent Bříza |
19 |
| Kopřiva Petr |
číšník |
3 |
| Kostka Jiří |
Vojta |
1 |
|
děda Verniš |
13 |
| Kostka Petr |
Bartoš |
23 |
| Koška Bohumil |
služba u Kaliny v kanclu |
1,4 |
|
vrchní osvětlovač |
22 |
| Kotva Václav |
stánkař Hustoles |
7 |
|
pivař Hojda |
16 |
| Koza Josef |
předseda OV KSČ Kříž |
5 |
| Krampol Jiří |
lodník Šimek |
9 |
| Krečmer Ladislav |
kontrolor provádějící inventuru |
7 |
| Krška Vladimír |
diabetik Barvíř |
3 |
|
tiskař |
7 |
|
staršina Malina |
13 |
| Krůta Ferdinand |
vrátný |
8 |
|
řidič |
21 |
| Křiváček Ladislav |
Honzulka Bohm |
18,20 |
| Kubíček Josef |
doktor Drahoslav Brůna |
26 |
| Kudílek Josef |
Weniger |
23 |
| Kutil Zdeněk |
hostinský Beneš |
10 |
| Kvasnička Jiří |
Levantinec |
29 |
|
Kuffa |
30 |
| Kvietik Štefan |
kuchař Horňák |
22 |
| Lábus Jiří |
Chozé Borůvka |
29 |
| Lackovič Otto |
lodník Berka |
9 |
|
Ledvinka |
17 |
| Lahoda Ladislav |
Kristkův muž před fabrikou |
5 |
|
příslušník SNB |
24 |
| Langmiller Josef |
Klouda |
3 |
|
režisér |
22 |
| Linka Vladimír |
muzikant |
5,7,16 |
| Litera Stanislav |
fotograf na náměstí (tajný SNB) |
6 |
| Lír Jiří |
kapitán Hejduk |
28 |
| Lohniský Václav |
Hans Joger |
5 |
|
lékař |
14 |
|
maskér Vilda |
22 |
| Lukavský Radovan |
Pírek |
9 |
|
William Correns |
27,28 |
| Lukeš Oldřich |
Svoboda |
5,10 |
| Mareš Jaroslav |
fotograf SNB |
7,8,9 |
| Mareš Václav |
primář na záchytce |
11 |
| Masopust Miroslav |
Lojza Bártík |
5,6,18 |
| Matyáš Svatopluk |
Ivo Holan |
18,20 |
| Menšík Vladimír |
Eman Wimmer |
21 |
| Molčík Antonín |
Ludvík Šanda |
24 |
| Moravec Miroslav |
tajemník u soudu |
25 |
|
Karel Štefek – jen hlas |
27 |
| Moučka Jaroslav |
Gargela |
17 |
| Mrkvička Ladislav |
Mirek Stejskal |
7,8,9,11,13,15,16 |
|
|
17,19,21-26 |
| Munzar Luděk |
doktor Wolf |
2 |
|
farář |
11 |
| Muchka Tomáš |
malý kluk na tanku |
1 |
| Musil Mirko |
filatelista Brož |
6 |
|
vrátný v přístavišti |
9 |
|
Havlíček |
16 |
|
taxikář |
23 |
| Musil Oldřich |
Franz Panzer |
21 |
| Muller Alois |
August Wolf |
19 |
| Narenta Jindřich |
Winter |
2 |
|
umírající Lipinsky – jen hlas |
4 |
|
Hans Joger – jen hlas |
5 |
|
číšník ve vlaku – jen hlas |
18 |
| Navrátil Bořivoj |
Rusňák |
17 |
| Nedbal Miloš |
profesor Braun |
24,25 |
| Němec František |
Žitný |
5,10,14,18,20,21 |
|
|
24-30 |
| Němeček Jiří |
kapitán |
10 |
| Němeček Josef |
soudce |
25 |
| Neužil Václav |
Břetislav Malík |
23 |
| Niederle Ivo |
příslušník SNB Láďa |
6,7,8,11,15,16,21 |
|
|
27,28,29,30 |
| Nohýnek Miroslav |
mladý Váchal |
6 |
| Novotný Jiří |
celník |
21 |
| Oliva Petr |
Karel |Mutl |
5,10 |
| Pavlík Karel |
Homburger |
21 |
| Plachý Jiří |
Jarda Bosák |
10 |
| Pleskot Jiří |
náčelník Bárta |
13 |
| Pohan Jan |
Babický |
10 |
|
vedoucí sodovkárny |
12 |
|
James Spellman |
28 |
| Pospíšil Vladimír |
příslušník SNB |
12 |
| Postránecký Václav |
Wunder Pepi |
27 |
| Prachař Ilja |
ing. Čadek |
5,12 |
| Prokoš Bedřich |
Pauer |
7 |
|
primář |
15 |
| Přeučil Jan |
herec Vodvářka |
24 |
| Ráž Vladimír |
doktor Veselý |
1,4,6,8,9,11,14,15 |
|
|
17,20,25-30 |
| Romančík Elo |
kapitán Beňačko |
22 |
| Rous Daniel |
příslušník SNB |
27 |
| Rous Miroslav |
kapitán Frýba |
27 |
| Rozsíval Jaroslav |
otec Zemana |
1 |
|
hajný Bosák |
10 |
| Růžek Martin |
doktor Knapp |
3 |
| Růžička Jiří |
asistent režie |
22 |
| Řanda Čestmír |
řidič autobusu |
26 |
| Řehoř Zdeněk |
číšník Majer |
19 |
| Řeřicha Jan |
Hans |
21 |
| Salač Vladimír |
fotograf Pospíšil |
1 |
|
účetní Šíp |
15 |
| Salazar Cerezo |
bodyguard |
27,28 |
| Sandhaus Milan |
Robert Sháněl |
24 |
| Sedláček Tomáš |
příslušník SS |
2 |
|
příslušník SNB |
27,28 |
| Sejk Soběslav |
otec Váchal |
6 |
| Sequens Jiří ml. |
chlapec na pláži |
29 |
| Sequens Jiří |
jako odraz ve skle |
15 |
| Schneider David |
Petr |
24 |
| Schránil Raoul |
revizor Kubeš |
13 |
| Skarke Petr |
lékař |
23 |
| Skála Petr |
hrobník Koštýř |
26 |
| Skládal Svatopluk |
děda Dejmek – jen hlas |
15 |
|
Havlas |
16 |
|
vrátný – jen hlas |
23 |
| Sklenčka Ota |
farář |
10,25 |
|
profesor chirurgie |
15 |
| Skopeček Jan |
Rudolf Syřiště |
16 |
| Sloup Václav |
Heinrich |
2 |
| Smutný Bohumil |
příslušník SNB |
7,8,9,11 |
| Smutný Jiří |
vrátný v nemocnici |
3 |
| Somr Josef |
Karel Prágr |
1 |
| Spal Jaromír |
účetní Málek |
15 |
| Srstka Zdeněk |
příslušník SS |
2 |
|
tanečník na bále |
5 |
|
pohřebák |
7 |
|
zřízenec na pitevně |
15 |
| Stach Vladimír |
nádražák Kosík |
6 |
| Stehlík Milan |
strážmistr Milotínský |
19 |
| Střecha Josef |
lékař |
15 |
|
člen filmového štábu |
22 |
|
návštěvník u soudu |
25 |
| Svárovský Petr |
Chorvát (druhý pilot) |
29 |
| Svojtka Petr |
Drábek |
17 |
| Ševčík Otto |
Max |
5 |
| Šmíd Jan |
obuvník Souhrada |
7 |
| Šmída Bohumil |
kormidelník Hais |
9 |
| Štěpánek Martin |
bocman Janda |
27 |
| Štěpánek Petr |
básník Daneš |
24,25 |
| Švarc Bohumil |
ing. Korda |
17 |
| Švehlík Alois |
Kornet |
30 |
| Švorc Václav |
prokurátor Ševčík |
25 |
| Teplý Jan |
Hrdlička |
22 |
|
herec představující Hrdličku |
22 |
| Tomsa Jaroslav |
příslušník SS |
2 |
|
mnich |
4 |
|
fotograf SNB |
15 |
|
rváč v metru |
18 |
|
Antonio |
27 |
| Trégl Václav |
dědeček |
19 |
| Trojan Ladislav |
okrskář Matys |
10,25 |
| Tříska Jan |
Eda |
8 |
| Urbánek Karel |
kuchař |
7 |
|
Záviš |
19 |
| Vala Jiří |
varhaník Michálek |
11 |
| Vavruška Miloš |
náčelník OO VB |
17 |
| Vávra Miloš |
sovětský voják |
1 |
|
saniťák Richter |
8 |
| Velen Oldřich |
strýc Hurych |
26 |
| Větrovec Josef |
Pavlásek |
6-9,11,13-17,19 |
|
|
22,25,28 |
| Vicena František |
předseda Včelák |
10 |
|
Zbyšek Broniewski |
18 |
| Vinklář Josef |
Jula |
8 |
|
masér Olda – jen hlas |
13 |
| Víšek Jan |
Robert (Roby) |
5 |
|
profesor Scheidemann |
21 |
| Vízner Oldřich |
Ríša |
8 |
|
houslista Mašek |
19 |
| Vlach Oldřich |
Kájík Vondřich |
29 |
| Vondráček Josef |
příslušník SNB |
28 |
| Voska Václav |
starožitník Kaunitz |
30 |
| Vrchota Robert |
holič Seydl |
26 |
| Willig Miloš |
Václav Kalina |
1,4,6,8,9,11,12,14 |
|
|
15,18-21,24,25 |
| Zahajský Jiří |
nádražák Kosík – jen hlas |
6 |
|
saniťák Turek |
8 |
|
doktor Brůna – jen hlas |
26 |
| Záhorský Richard |
Mičánek |
22 |
| Zíma Josef |
zpěvák |
5 |
| Zounar Miroslav |
Maštalíř |
26 |
Žídek Libor
|
policista – zadrží Sachlovou |
27 |